Reisebüro - Armenian Travel Bureau -

Einreise nach Armenien

Armenische Manusskripte

Manuskripte in Armenien

Armenien besitzt eine Große Tradition alter Handschriften. Die Kunst alter Schriften ist eine einzigartiges Beispiel armenischer mittelalterlicher Kultur. Dieses Kunst, deren Ertgebnisse nicht zu groß waren um aus gefährlichen Zonen herausgeschmuggelt zu werden, hat der Welt ein Erbe von etwa 30.000 bekannten Manusskripten hinterlassen.

Der größte Teil der armenischen Geschichte ist in dem Metenadaran , dem Institut für alte Schriften, zusammengetragen. Das Matenadaran behauptet, der Welt größte Sammlung antiker Handschriften zu haben. Mehr als 16.000 Schriften, etwas die Jahrhunderte alte Geschichte Armeneins, Kunst, Literatur, Naturwissenschaften werden dort aufbewahrt und studiert. Dies sind Arbeiten von mehr als 80 Geschichtsschreibern des 10. und 18. Jahrhunderts und ihrer Zeitgenossen, aber auch Übersetzungen von Werken herausragender Wissenschaftler und großer Denker der Antike und des Mittelalters. Es gibt hier manche einzigartigen alte Kopien von Schriften deren Originale unwiederruflich verloren sind. Heutige Menschen haben nur noch hier die Möglichkeit diese Schriften in armenische Übersetzung kennen zu lernen.

Darüber hinaus hat das Matenadaran einen herausragenden Wert als ein Kunstmuseum, Hier wird eine einzigartige Sammlung von Miniaturen und anderer Kunstarten, welche zu den Handschriften gehören, aufbewahrt. Hierzu gehören verschiedene Stoffe, bedrucktes Leder und Schmuck. Spezielle Lager für Handschriften, Restaurator Werkstätten und spezialisierte Laboratorien sind im Erdgeschß des Matenadaran. Die Ausstellungshallen, die Forschungsabteilungen, der Lesesaal und der Katalog befimnden sich im Obergeschoß.

Zusammengefasst, im Matenadaran sind aufbewahrt, ailte Schriften aus dem 5. bis 18 Jahrhundert, eine einzigartige Sammlung und armenische Bücher aus dem 16. Bis 18. Jahrhundert, Werke antiker und mittelalterlicher Hitoriker, Schriftstellern, Philosophen, Mathematiker und Geografen, Ärzten und Übersetzungen von Schriften der alten Griechen, Syrer, Arabischer und lateinischer Gelehrter, darunter werke, die in ihrer Originalsprache nicht mehr vorhanden sind. Das Matenadaran zeigt die besten Beispiele alter armenischer Sprache und Miniaturen.