Manoscritti ArmeniL'Armenia ha una grande eredità dei manoscritti. L'arte del manoscritto è uno degli esempi più unici della cultura medioevale dell’Armenia. L'arte del manoscritto da cui era abbastanza portatile essere introdotto di contrabbando nuoce al senso, ha lasciato al mondo un'eredità di circa 30.000 manoscritti arminiani conosciuti. La maggior parte della storia del popolo armeno è concentrata nel Matenadaran - l'istituto dei manoscritti antichi. Matenadaran si vanta di avere l'ampia raccolta dei manoscritti antichi nel mondo. Più di 16 mila manoscritti sulla storia antica della nazione armena, dell'arte, della letteratura e delle scienze naturali sono immagazzinati e studiati nel Matenadaran. Queste sono le opere di più di 80 cronisti armeni dei X e XVIII secoli ed i loro contemporanei, nonchè le traduzioni delle opere degli scienziati eccezionali e di grandi pensatori dell'antichità e del Medioevo. Alcune copie uniche ed antiche dei manoscritti, gli originali di cui sono stati persi irrevocabilmente, inoltre sono immagazzinate qui ed oggi la gente ha la possibilità di vederle soltanto nelle traduzioni armene. Il Matenadaran è di valore speciale inoltre come Museo di Arte, in cui una collezione unica di miniature e di altri generi dell’arte ed i mestieri relativi ai manoscritti sono riservati: campioni dei tessuti, timbrando sul cuoio e sui monili. I depositi speciali dei manoscritti, i negozi di ripristino ed i laboratori sono sul pianterreno del Matenadaran, mentre i corridoi di mostra, i laboratori di ricerca, il corridoio della lettura ed i cataloghi sono situati sui piani superiori. Al Matenadaran ci sono conservati i manoscritti dei V-XVII secoli che sono accumulazione unica del incunabuli e libri armeni stampati nei XVI-XVII secoli, le opere degli storici antichi e medioevali, dei produttori, filosofi, matematici, geografi, medici, le traduzioni di lavoro scientifico degli studiosi arabi e latini di Siria, di Greco antico, comprese le serie di opere perse nelle loro lingue originali. |
